Germania a câştigat medaliile de bronz la Cupa Mondială de fotbal din Africa de Sud, după ce a învins Uruguayul cu scorul de 3-2 (1-1), sâmbătă seara, la Port Elizabeth, în finala mică a competiţiei. Germania a terminat pe locul trei graţie golurilor marcate de Thomas Muller (19), Marcell Jansen (56) şi Sami Khedira (82). Pentru Uruguay au înscris Edinson Cavani (28) şi Diego Forlan (51).
Sud-americanii au reuşit în Africa de Sud performanţa de a juca o semifinală de Cupă Mondială după 40 de ani. Germania a obţinut a doua clasare consecutivă pe treapta a treia a podiumului, după ce în 2006, la ediţia pe care a organizat-o, a învins Portugalia cu 3-1 în finala mică. Uruguay, campioană mondială în 1930 şi 1950, a terminat pe locul patru de fiecare dată când a atins semifinalele, pierzând finala mică în 1954 cu Austria şi în 1970 cu ... Germania. Nationalmannschaft a terminat pe locul trei în patru ocazii, 1934, 1970, 2006 şi 2010, cedând doar în 1958, în faţa Franţei. Germania s-a aflat pe podium şi la ediţia din 2002, când a pierdut finala cu Brazilia.
Germania a început jocul cu multe schimbări faţă de formula obişnuită, Lahm şi Podolski fiind răciţi, Klose uşor accidentat la spate, iar Butt a intrat în poartă în locul lui Neuer. Klose a rămas astfel la un singur gol de de recordul brazilianului Ronaldo, 15 goluri la Cupa Mondială.
În acest meci de consolare, debutul a fost mai bun pentru sud-americani, care au ameninţat poarta lui Butt, prin Forlan (7), din lovitură liberă. Germania a fost mult mai aproape de gol, prin Friedrich (1), care a trimis mingea în bara transversală cu capul. Nationalmannschaft a avut minute mai bune de joc şi a reuşit să deschidă scorul în min. 19, prin Muller, care a reluat în plasă şutul lui Schweinsteiger, respins nefericit în faţă de Muslera: 0-1. Muller a reuşit al cincilea gol la acest turneu, fiind pe primul loc în clasamentul golgheterilor, alături de David Villa şi Wesley Sneijder.
''Celeştii'' şi-au revenit din şoc şi au speculat o greşeală a lui Schweinsteiger la mijlocul terenului, Cavani egalând pe contraatac: 1-1 (28). Echipa lui Tabarez a fost aproape să intre în avantaj la cabine, dar Suarez a ratat din poziţie excelentă (42).
La reluare, Butt s-a opus la şuturile lui Cavani şi Suarez (48), dar nu a mai avut ce face la voleul lui Forlan de la marginea careului, după centrarea lui Arevalo Rios (51): 2-1. Spectacolul a fost total, echipele au jucat cu garda jos, fără grija apărării, iar fazele au alternat de la o poartă la alta. Germania a egalat prin Jansen, care a marcat aproape involuntar, după o ieşire greşită a lui Muslera (56): 2-2.
Butt s-a remarcat şi la şuturile lui Suarez (63) şi Forlan (65), dar sud-americanii s-au stins şi Germania a revenit la cârma jocului. Echipa lui Loew a atacat mai mult, a arătat mai multă forţă şi a avut două ocazii bune prin Cacau (71) şi Kiessling (76). Khedira a adus Germania în avantaj, cu primul său gol la naţională, în min. 82, la un corner la care echipa lui Tabarez nu s-a apărat bine: 2-3. Kiessling a ratat singur cu portarul (87), într-un final în care apărarea era ultima grijă a Uruguayului. Forlan a ratat şansa de a trimite meciul în prelungiri (90+3), şutând în bara transversală din lovitură liberă de la 17 metri.
Germania şi Uruguay s-au mai întâlnit de trei ori la turnee finale ale Cupei Mondiale. În 1966, în Anglia, RFG surclasa Uruguay cu scorul de 4-0, tatăl lui Diego Forlan (Pablo) fiind rezervă. În 1970 (Mexic), în finala mică, Germania se impunea cu 1-0 (gol Overath), iar în 1986 (Mexic) cele două echipe terminau la egalitate, 1-1.
CM 2010, finala mică (locurile 3-4)
Port Elizabeth, Stadion: "Nelson Mandela Bayv, Spectatori: 40.000, 14 grade Celsius
Uruguay - Germania 2 - 3 (1-1)
Au marcat: Edinson Cavani (28), Diego Forlan (51), respectiv, Thomas Muller (19), Marcell Jansen (56), Sami Khedira (82)
Au evoluat echipele:
URUGUAY: 1. Fernando Muslera - 4. Jorge Fucile, 2. Diego Lugano, 3. Diego Godin, 22. Martin Caceres - 16. Maximiliano Pereira, 15. Diego Perez (5. Walter Gargano, 77), 17. Egidio Arevalo Rios - 10. Diego Forlan (căpitan) - 7. Edinson Cavani (13. Sebastian Abreu, 88), 9. Luis Suarez.
Selecţioner: Oscar Tabarez.
Rezerve neutilizate: 12. Juan Castillo, 23. Martin Silva - 19. Andres Scotti, 6. Mauricio Victorino, 8. Sebastian Eguren, 18. Ignacio Gonzalez, 21. Sebastian Fernandez, 11. Alvaro Pereira, 20. Alvaro Fernandez.
GERMANIA: 22. Hans-Joerg Butt - 20. Jerome Boateng, 3. Arne Friedrich, 17. Per Mertesacker, 4. Dennis Aogo - 7. Bastian Schweinsteiger (căpitan), 6. Sami Khedira, 8. Mesut Ozil (5. Serdar Tasci, 90+1), 2. Marcell Jansen (18. Toni Kroos, 81) - 13. Thomas Muller, 19. Claudemir Jeronimo Barretto ''Cacau'' (9. Stefan Kiessling, 73).
Selecţioner: Joachim Loew.
Rezerve neutilizate: 1. Manuel Neuer - 14. Holger Badstuber, 15. Piotr Trochowski, 21. Marko Marin, 23. Mario Gomez, 9. Miroslav Klose, 10. Lukas Podolski.
Arbitru: Benito Archundia (Mexic);
arbitri asistenţi: Hector Vergara (Canada), Marvin Torrentera (Mexic);
arbitru de rezervă: Marco Rodriguez (Mexic)
Cartonaşe galbene: Aogo (5), Cacau (6), Perez (61), Friedrich (90+3).
Joachim Low: "
La două sau trei zile după înfrângerile din semifinale, cele două echipe au trebuit să îşi mobilizeze toate forţele şi au încercat să câştige meciul pentru a pleca acasă cu o victorie, nu cu mâinile goale. În repriza a doua, s-a văzut ce caracter a avut echipa, pentru a rezista şi a obţine victoria. Sunt mulţumit de acest lucru. Pe ansamblu, ceea ce am reuşit acum nu am fi sperat în urmă cu opt sau nouă luni".
Lukas Podolski: "
Sperăm că Joachim Low va rămâne. Locul trei este un succes, chiar dacă ne-ar fi plăcut mai mult. Putem fi mândri".
Bastian Schweinsteiger: "
Acest meci era foarte important pentru fanii noştri din Germania, care ne-au susţinut ca nişte nebuni. Spre norocul nostru am câştigat. Decepţia semifinalei era încă prezentă. Nu a fost totul roz, dar am condus, am revenit, ceea ce arată caracterul acestei echipe. Sunt foarte mândru că joc în această echipă. Trebuie să privim spre viitor, să reuşim încă multe lucruri".
Oscar Tabarez: "
Am demonstrat că putem juca de la egal la egal cu orice echipă, pentru că nu există o echipă mai bună care să nu fie prezentă aici. Am încercat să fim o echipă modernă, de nivelul competiţiei. Am fost foarte buni în defensivă, am reuşit în unele meciuri să atacăm şi mai mult, să punem în pericol adversarul. Sunte conştienţi că am fost o surpriză. Poate suntem încă sub cele trei echipe, dar nu foarte departe de ele. Drumul a fost creat, vom încerca să progresăm alături de tinerii noştri. Au fost decenii de când n-am ajuns aici, iar acum, dacă ne vom îmbunătăţi încă puţin, vom putea juca un rol important în competiţiile internaţionale. Sunt mult mai aproape de finalul carierei mele decât de începutul ei, dar mă simt bine din punct de vedere fizic. M-ar interesa o continuare a muncii de selecţioner al Uruguayului, dar nu este acum momentul să vorbesc despre aşa ceva. Nu vreau să dau impresia că solicit ceva. Contractul meu s-a încheiat, de acum nu mai sunt selecţionerul Uruguayului. Tot ce se va întâmpla va depinde numai de ofertele pe care le voi avea".