Jerome Valcke isi prezinta scuze autoritatilor braziliene

Francezul Jerome Valcke, secretarul general al FIFA, a adresat scuzele sale Braziliei, şocată de criticile oficialului în ce priveşte întârzierile înregistrate în stadiul pregătirilor pentru Cupa Mondială de fotbal din 2014, a anunţat luni ministrul brazilian al sporturilor.

"Doresc să vă prezint scuzele mele, precum şi tuturor persoanelor care s-au simţit ofensate de remarcile mele", a declarat Valcke într-o scrisoare adresată ministrului sporturilor, Aldo Rebelo, la trei zile după ce a declarat că Brazilia trebuie "să-şi tragă un şut în fund" pentru a recupera din întârzierile înregistrate la lucrările de infrastructură, cu doi ani înainte de Cupa Mondială.

"Regret profund că o interpretare incorectă a declaraţiilor mele a provocat atât de multe probleme. În limba franceză, expresia pe care am folosit-o înseamnă să "accelerezi ritmul", dar tradusă în portugheză s-au folosit cuvinte mult mai dure", a precizat secretarul general al Federaţiei Internaţionale de Fotbal.

Totul a început de la declaraţiile lui Jerome Valcke, care, exasperat de încă o trimitere la o comisie parlamentară a unui proiect de lege având drept subiect CM 2014, lege ce trebuia să fie în vigoare încă din 2007, a exclamat, referindu-se la organizatorii turneului final: "Să-şi dea un şut în fund!". Cu doi ani înaintea fluierului inaugural.

Reacţia Braziliei a fost netă, sâmbătă, ministrul sportului Aldo Rebelo anunţând într-o conferinţă de presă că guvernul său nu-l mai acceptă "pe secretarul general ca înterlocutor din partea FIFA. Interlocutorul guvernului nu poate fi cineva care face declaraţii intempestive... impertinente, conţinând expresii inadecvate".